Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
Jedno mě táta naučil, snažit se myslet, jak myslí lidé kolem tebe.
Ali znaš ima još jedna stvar koju moram tek da procenim.
Ale ještě je tady jedna věc, kterou musím ohodnotit.
Ima jedna stvar koju ne razumem.
Je tu jedna věc, který nerozumím.
Ali ako je postojala jedna stvar koju je Rièarda nauèio od života, to je da je bilo smešno da budeš u ratu sa sopstvenim željama.
Ale jestli život něco Richarda naučil, tak to, že je hloupé bojovat s vlastními touhami.
Kako god sve ovo izgledalo nefunkcionalno i nazadno, još uvek postoji jedna stvar koju smo izostavili u ovoj jednaèini.
I když se tento systém zdá být funkční oběma směry, stále je tu jedna věc, kterou jsme z rovnice vynechali.
Jedna stvar koju nikad neæu oprostiti... je to što su uradili tvom ocu.
Jedinou věc, kterou nikdy neodpustím... byla ta, kterou provedli tvýmu tátovi.
Postoji još jedna stvar koju nismo pokušali.
No, je tu ještě jedna věc, kterou jsme nezkusili. Ne, Same.
Jedna stvar koju ne mogu potpuno da odredim.
Jedné vůni ale nemůžu přijít na kloub.
"Ali ima još jedna stvar koju ti takoðe želim reæi.
Ale je tady ještě něco, ještě něco bych ti rád řekl.
Meðutim, ima jedna stvar koju Dajana želi više od svega.
"Ale je jedna věc, kterou Diana chce víc než cokoliv na světě. "
Postoji još jedna stvar koju ne razumem.
I když je tu jedna věc, které nerozumím.
Ima jedna stvar koju još uvek vredi pokušati.
Ale můžeme zkusit ještě něco jiného.
Ima još jedna stvar koju ti moraš da uradiš, takoðe.
A ještě je tu jedna věc, kterou musíš udělat.
Džone, jedna stvar koju mogu da vam obećam, čak i na ovom tržištu, je da nikad nisam rekao klijentima da me procenjuju po pobedama, nego po gubicima, jer ih imam malo.
Johne, jedno vám můžu slíbit. Na tomhle trhu nikdy nechci po klientech, aby mě hodnotili podle mých vítězství, ale podle mých ztrát. Protože jich není mnoho.
Postoji samo jedna stvar koju treba da znaš danas.
Je jen jedna věc, co musíš mít dnes na zřeteli.
Šeril, ako postoji jedna stvar koju te mogu nauèiti... pokušaj da naðeš najbolju sebe.
Cheryl, jestli tě můžu něco naučit, snaž se najít své nejlepší já.
Ipak, jedna stvar koju æu pokušati da saèuvam, je seæanje na ovaj govor ovde danas.
Jedna věc, kterou se pokusím udržet, je vzpomínka na dnešek.
Postoji jedna stvar koju volim da radim.
Je tu jedna věc, kterou mám ráda. Jo?
Jedna stvar koju znam, ovaj gad što mrzi crnje nije tvoj partner.
Jedno vím jistě, tenhle mizernej nepřítel negrů s tebou spolčenej není.
Postoji jedna stvar koju sam naučio dole, u Kolumbiji, dobro i loše su relativni pojmovi.
V Kolumbii jsem se naučil jednu věc. Dobrý a špatný jsou relativní pojmy.
Hej, čoveče, postoji jedna stvar koju moraš da znaš a to je da Džo ostaje živa ako budem i ja, ok, i ako ti to nije dovoljno, znaš, moć koja drži zatvorske svetove dolazi od vođe Blizanskog kovena.
Hele, kámo, musíš vědět jednu věc, Jo přežije jedině tehdy, jestli přežiju já a jestli ti nestačí tohle, tak síla, která svazuje vězeňské světy pochází od vůdce covenu.
Onda ima jedna stvar koju ja radim koju æu tebi da dam koja me uvek zagarantovano nasmeje.
Přece jen tu něco zbývá, co je jako voda živá, nad čím bručoun největší se zasměje...
Ali ima jedna stvar koju nikada ne odbija.
Ale věc se má tak, nikdy ji neodmítá.
Pa, još jedna stvar koju ljudi spominju je da nekako proces ručnog računanja uči razumevanje.
Tedy, dalším argumentem je, že z nějakého důvodu ruční počítání vede k pochopení.
Još jedna stvar koju nam omogućava je da reorganizujemo program.
Další věc – umožní nám to přehodnotit pořadí osnovy.
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
To jediné, čím jsme natolik odlišní od šimpanzů a dalších zvířat, je náš složitý mluvený jazyk - řeč, kterou můžeme dětem vyprávět i o věcech, které tu zrovna nejsou.
Jedna stvar koju su menadžeri pokušavali da urade
Vedoucí prodejny se snažili vypátrat naše kamery.
Jedna stvar koju sam naučio na Iks nagradi, je da mali timovi, vođeni strašću i jasnim ciljem mogu da postignu izuzetne stvari. Stvari koje su velike korporacije i vlade mogle da rade samo u prošlosti.
Na X Prize jsem se naučil jednu věc, a to, že malé týmy, poháněné svým zanícením a jasným cílem, mohou dokázat výjimečné věci, věci, které jen velké korporace a vlády mohly dělat v minulosti.
Ima jedna stvar koju biste mogli da kažete sinu ili ćerki, kada vam kažu: "Imam san."
Když vám vaše dítě řeklo: "Mám svůj sen." mohli jste mu odvětit jinak.
Jedna stvar koju mozete uraditi je da se ne lečite. Možete podeliti zdravstvenu negu.
Jedna z možností je, že nebudete léčit. Můžete zdravotní péči udělovat na příděl.
Jedna stvar koju često čujemo je: "Političke reforme su zaostale za ekonomskim reformama" i "Kini je preko potrebna politička reforma."
Co často slyšíme, je: "Politická reforma zaostává daleko za ekonomickou reformou, " a "Čína naléhavě potřebuje politickou reformu."
Keli Mekgonigal: Da, i jedna stvar koju sigurno znamo je ta da je vođenje za smislom bolje za vaše zdravlje nego pokušavanje da izbegnete neprijatnost.
Kelly McGonigal: Ano, a co víme určitě je, že hledat smysl je zdraví prospěšnější, než pokoušet se vyhnout nepohodlí.
Moramo da budemo hrabri zbog onoga u šta verujemo, jer ako sam nešto shvatio, ako postoji jedna stvar koju vidim kao najveći problem, to nije građenje sveta gde eliminišemo neznanje drugih.
Musíme být ti stateční a držet se toho, protože jestli jsem si něco uvědomil, pokud bych měl jmenovat jednu věc, jako největší problém, není to, že budujeme svět, kde eliminujeme ignoranci ostatních.
(smeh) Ovo je još jedna stvar koju nisam mogao da dobijem samo za sebe.
(Smích) Tuhle mi taky nechtěli dát.
To je jedna stvar koju možemo uraditi.
To je jedna věc, kterou můžeme udělat.
Ima još jedna stvar koju govore -- ovo će vam se svideti -- što je lek razređeniji, kažu, to je moćniji.
Dále tvrdí - a to se vám bude líbit - že čím více zředěný lék je, tím je účinnější.
Reprodukcija je jedna stvar koju volimo da radimo za sebe.
Jediná věc, kterou si neoblomně děláme sami, je rozmnožování.
Još jedna stvar koju žene poput moje bake čine u Turskoj je da pokriju ogledala sa kadifom ili ih kače na zid tako da je poleđina okrenuta napolje.
Ženy jako moje babička v Turecku zrcadla zakrývají sametem nebo je věší na zeď zadní stranou ven.
A jedna stvar koju sigurno sada rade je da, ako ste dobili super predmet sa 0.1% šanse, one će osigurati da se još neki takav predmet neće pojaviti poduže vreme kako bi se zadržala vrednost i posebnost.
Jednu věc oni dělají stoprocentně: pokud máte 0.1 procentní, úžasný předmět, ujistí se, že se nějakou chvíli zase neobjeví, aby se zachovala jeho hodnota.
0.35882186889648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedno mě táta naučil, snažit se myslet, jak myslí lidé kolem tebe. 